Противостояние святого / Xian Ni

"Дао-обет" -- кратко(нет): Дао - путь. Обет - обещание/долг/клятва. Но тут несколько "глубже".. в данхуа, это плохо очень раскрыто, да.. но по сути:
Ли Мувань -- это связующее звено Ван Линя с человечеством.. ибо его техники, скажем, сделали из него беспощадное, кровожадное чудовище без контроля.. и если бы не остаточная частичка души Ли Мувань, которую он буквально впечатал в свою душу.. его бы давно устранили как чудовище, потерявшее контроль и вырезающие все что движется для самосовершенствования(пусть он бы и перебил всю планету, как это делали другие аналогичные практики.. хозяева планеты бы устранили его "зародыш".. а если бы он успел объединиться с божественным телом что культивирует, и "пожирал бы планеты", то участь не изменилась бы.. но тут уже были бы спойлеры). Часть Ли Мувань, не"смешалась с сознанием Вань Линя", из-за чего он смягчился.. нет!! он может осознанно осознавать, лишь благодаря этой частице, он может осознавать происходящее и бороться с "позывами" и именно благодаря этому, он уже не раз возвращался, теряя контроль(каждый раз вредя своей души.. а соответственно и Ли Мувань).. и может продолжать оставаться человеком, а не монстром. И за это, он ей невыразимо благодарен/обязан/должен!! так же, у него есть долг перед ней.. ведь она спасла ему жизнь.. у них любовь.. и прочее.
И вот почему его Цель, Путь, Дао -- Вернуть Её не из -за простого желания отплатить "жизнь за жизнь" или "люблю её".. а разделить всё что уже имеет(силы, жизнь, знания, восприятие).. может иметь.. будет иметь. -- это, несколько глубже.

Лишь свист ветра остался со мной,
И больше некому разделить мою боль.
В глубине моего взора
Сокрыта безмолвная, яростная отвага.

Когда-то я верил,
Что смогу удержать эту хрупкую иллюзию сна.
Я не боюсь ни богов, ни демонов,
Боюсь лишь одного: что наши пути приведут нас к разным финалам.

Мой несокрушимый Дао-обет застыл во взгляде,
Мы снова встретимся в мире грёз.
Среди суеты смертного мира,
После долгих и неотступных поисков,
Вновь повеял восточный ветер.

В цзянху моих воспоминаний
Я странствую свободно, оставляя лишь призрачный след.
Но стоит мне обернуться
—Передо мной всё та же твоя
Улыбка.

Ван Линь -- хладнокровный и беспощадный практик..его "яростная отвага" -- не слепой героизм, а тяжелое, осознанное решение идти до конца. "Коса, которая срубает камень на своём пути."

"Мир снов/грёзы" -- это не просто его мечта, кою он стремиться реализовать и буквально - воплотить(Ли Мувань).. это тот "рай", что он намеревается воплотить и чем движем. Мир снов = Воплотившемуся "Раю".

"Восточный ветер" -- это резкий контраст + связан с весной.. новой жизнью. Он буквально выражает Ли Мувань в его жизни.